Translation of "the employed" in Italian


How to use "the employed" in sentences:

Right, I'm not the "employed person."
E' chiaro che io non sono il soggetto attivo.
And divide the employed workers into legal workers, unregistered workers, interns, and untaxed work. Junk work.
E agli occupati dividerli in salariati, a contratto, precari, in nero e tutti i lavori al ribasso.
As with the use of cookies, their rejection or deletion is also tied specifically to the employed device and browser.
Come per l'impiego dei cookie, anche il rifiuto di utilizzarli o la loro cancellazione sono legati al dispositivo e al browser utilizzati.
The unemployment rate is calculated by dividing the number of unemployed by the number in the labor force, where the labor force is the sum of the unemployed and the employed.
Il tasso di disoccupazione è calcolato dividendo il numero di disoccupati per il numero nella forza lavoro, dove la forza lavoro è la somma dei disoccupati e degli occupati.
Age and sex of the employed.
2. Età e sesso degli operai.
(a) at the request of the employed person or his employer in cases referred to in Article 14(1)... of the Regulation;
a) su richiesta del lavoratore subordinato o del suo datore di lavoro nei casi di cui all’articolo 14, paragrafo 1 (...) del regolamento.
Currently over 40% of the employed labor force has temporary contracts, with significantly lower salaries than workers with permanent contracts.
Attualmente, oltre il 40% della forza lavoro occupata ha contratti a tempo determinato, con salari significativamente inferiori rispetto a quelli dei lavoratori con contratti a tempo indeterminato.
We are now one split nation, with a huge gulf dividing the employed from the unemployed.
Ormai siamo una nazione divisa. C'è un divario abissale tra occupati e disoccupati.
The structure will have a useful surface of beyond 340, 000 square meters, with 42 floors and beyond 11, 000 spaces, to use as offices and rooms for the employed staff.
La struttura avrà una superficie utile di oltre 340.000 metri quadrati, con 42 piani ed oltre 11.000 vani, da adibire ad uffici ed abitazioni per il personale occupato.
The existence of this reserve army of unemployed, supported essentially by the employed section of the working class itself, heightens the competition in the ranks of the working class and keeps wages at their lowest socially possible level.
L'esistenza di questo esercito di riserva di disoccupati, aiutati essenzialmente dalla parte occupata della classe operaia stessa, accresce la concorrenza tra le fila della classe operaia e mantiene i salari al più basso livello socialmente possibile.
We must be clear in our rejection of all nationalist ideology and find ways of uniting over all boundaries of age, profession and sector, as well as those between the employed and unemployed.
Dobbiamo negare con fermezza ogni ideologia nazionalista e trovare strade di congiunzione che vadano oltre il muro della età, del lavoro e del settore per unire egualmente i salariati ai disoccupati.
Germany has introduced a sustainability factor in the indexation of its public pension scheme making indexation depend on the ratio between the numbers of the employed and pensioners.
La Germania ha introdotto nell'indicizzazione del sistema pensionistico pubblico un fattore di sostenibilità che tiene conto del rapporto tra il numero di occupati e il numero di pensionati.
This also applies if the employed person resides in another Member State or the employer is domiciled in another Member State.
Questo vale anche se l’occupato vive in un altro Paese membro o se il datore di lavoro ha la sua sede in un altro Paese membro.
Further plans including adding the interaction between GNU/Linux and Apache first, and then adding the interactions between operating system and the employed database management system.
Successivi piani includono innanzitutti l'aggiunta dell'interazione tra GNU/Linux ed Apache, poi quella tra il sistema operativo ed il sistema di gestione database impiegato.
The position and direction of view of the employed telescope is displayed in the radiology images in such a way that the endoscopic image can be precisely assigned to the exact location in-situ.
La posizione e la direzione della visuale del sistema ottico utilizzato vengono visualizzate nelle immagini radiologiche in modo tale che l’immagine endoscopica corrisponde esattamente al posizionamento dell’ottica nel sito operatorio.
Depending on the employed welding process.
Secondo il processo di saldatura impiegato.
In this millennia, the current generation, the employed and the employer have one thing in common, earn and spend.
In questo millennio, l'attuale generazione, gli occupati e il datore di lavoro hanno una cosa in comune, guadagnare e spendere.
In accordance with Article 300 of the Treaty on the Functioning of the EU, the Committee consists of representatives of organisations of employers and of the employed.
Conformemente all’articolo 300 del trattato sul funzionamento dell’UE, il Comitato è costituito dai rappresentanti delle organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori dipendenti.
During the struggles of the 1980s when mass unemployment was becoming an increasingly obvious fact, neither the struggle of the employed workers against impending lay-offs, nor the resistance of the unemployed in the streets, reached significant levels.
Durante le lotte degli anni ’80, quando la disoccupazione di massa diventava sempre più evidente, né la lotta dei lavoratori attivi, né la resistenza di strada dei disoccupati hanno raggiunto livelli significativi.
Compared to projects like bison++, which has the advantage of direct C++ output, Christian sees the advantages of his method in being independent from the internals of the employed Yacc/Lex implementation.
Rispetto a progetti come bison++, che ha il vantaggio di produrre output direttamente in C++, Christian è convinto che il suo metodo abbia vantaggio di essere indipendente dai meccanismi interni della specifica implementazione Yacc/Lex utilizzata.
1.0629379749298s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?